巴勒斯坦和平:巴尔福道歉是一种分心

时间:2019-07-11 责任编辑:章昭 来源:永利网址平台 点击:135次

如果爱意味着永远不必说你感到遗憾,那么英国再次推动“赎罪” 再次提醒人们,以色列人和巴勒斯坦人之间的不良血统以及难以实现的和平仍然存在。

今天,在该信的99周年纪念日上,巴勒斯坦解放组织秘书长赛义尔·埃雷卡特(Saeb Erekat) 敦促英国为此事表示道歉,该信赞同“在巴勒斯坦建立一个为犹太人民建立的全国家园”。该文件已纳入英国巴勒斯坦委员会。

“为了在以色列,巴勒斯坦和世界其他地区建立和平的未来,必须尊重正义,”埃雷卡特辩称。 “联合王国不能继续逃避其在巴勒斯坦的历史责任。” “这是英国最不能做到的,”他说。

在上周的英国,一场支持这一请求的2013年竞选活动在上议院重新启动。 巴勒斯坦回归中心的活动人士认为,“英国在巴勒斯坦的遗产标志着历史性的违反巴勒斯坦人民的愿望,破坏了对自由和自决的希望。” “我们的任务是向英国政府寻求官方道歉,以发布灾难性的Balfour宣言。”

事实上,根据该运动,“英国承认其过去在巴勒斯坦犯下的殖民罪行,是实现和平,正义与和解的必要步骤。”

但是,英国在这个问题上道歉将无法实现。 这种向后看的呼吁对推进巴勒斯坦事业,建立以色列人和巴勒斯坦人之间的桥梁,或确保一个独立和可行的巴勒斯坦国的贡献微乎其微。

自2013年推出最初的Balfour道歉活动以来,已经撰写了许多意见书,提出了支持或反对道歉的历史论据。

一方面是那些认为英国应该对于他们在“巴尔福宣言”中提出的承诺,即犹太人的自决不会践踏非犹太人权利的承诺而感到抱歉的人。 他们还争辩说,英国向承诺巴勒斯坦, 居住在那里的人,正如埃雷卡特在他的专栏文章中写道的那样。

有些人认为犹太人 ,因为英国没有完全履行承诺,尽一切努力“促进”犹太民族家园的成就。

根据另一个论点,“巴尔福宣言”只涉及英国的战时利益,英国应该向犹太人和阿拉伯人道歉,因为任务“分而治之”的并最终留下了尚未发生的暴力混乱解决。

在犹太复国主义的历史中,“巴尔福宣言”被广泛视为一个具有里程碑意义的文件,是世界大国首次认可该运动。 将埃雷卡特对该文件的描述与“对世界正义的严重侮辱”进行对比。

这些话假设英国对犹太人的待遇在某种程度上比在授权下处理阿拉伯人更好,并且犹太社区在1917年至1948年期间没有受到影响。犹太人Yishuv,或社区,经常与英国在巴勒斯坦政策作为几十年来的暴力政策,在支持犹太复国主义者方面投入的资金越来越少,而且越来越多地支持其自己的战时议程。

这并不是要打折Erekat描述的巴勒斯坦苦难,但为Balfour道歉意味着英国接受了一种历史观。 这也意味着违背其对犹太人自决的承诺,这种自决在几十年的战争中来之不易,而不是由英国人在板块上交给犹太人。

以色列在处理巴勒斯坦人方面有很多道歉,但英国为犹太人民解放的创始文件之一道歉,无法纠正这些错误。 相反,它绕过了以色列,没有创造和解的机会,而是一个否认以色列合法性的机会。

这无助于实现难以捉摸的两国解决冲突的办法。 这种思路的合乎逻辑的结论是,以色列,即1948年在巴勒斯坦建立的犹太国家,应该永远不存在。 问题在于它确实存在,即使 - 正如有些人认为的那样 - 以色列出生在“罪与血”中,数百万称之为家的以色列人无处可去。

通过寻求推翻近两个世纪以来对巴勒斯坦犹太民族家园的支持,埃雷卡特和其他道歉活动家没有提供任何解决方案或实际建议,只是适得其反的言论。

重要的不是英国在1917年对纸币犹太复国主义的承诺,而是今天的以色列政策,以及以色列人和巴勒斯坦人接受彼此的叙述以便向前迈进的具体步骤。

此外,由于其对“巴尔福宣言”的关注,该运动忽视了英国对这一小块土地的其他承诺,作为其“分而治之”政策的一部分。

1915年至1916年间,英国还向Husayn-McMahon通信中的麦加谢赫侯赛因承诺了该地区的土地。 与此同时,在赛克斯 - 皮科特的统治下,英国和法国秘密地将他们之间的区域划分了出来。

犹太复国主义者是否要求对两次承诺的土地道歉? 当然,这三份文件践踏了巴勒斯坦犹太人和阿拉伯人的权利。 如果英国应该道歉,难道不应该为这三个人道歉吗?

然而,无论论点是什么,显而易见的是,在亲以色列和亲巴勒斯坦的分歧中,对这个问题几乎没有达成共识。 这与对冲突历史的广泛分歧相呼应; 有两种截然不同的叙述,取决于你坐在哪一侧。 事实上,当以色列人庆祝独立时,巴勒斯坦人对Nakba或悲剧的标记可能是最有力的象征。

古老的谚语说,历史是由胜利者写的。 这场冲突仍在继续,道歉活动提醒了这一点。 历史很重要,但迄今为止的和平,以色列人和巴勒斯坦人需要的是展望未来的机会,而不是过去,他们将很难达成共识。

我们的目标应该是建立一个拥有独立和可行的巴勒斯坦国的两国解决方案; 对过去的错误的和解可以在以后进行。

就在上个月,数千名以色列和巴勒斯坦妇女前往耶路撒冷进行为期两周的游行,要求重返谈判桌。 走在一起,他们致力于建造桥梁,这是任何和平协议所必需的桥梁,经过数十年的暴力和坏血之后。

正如埃雷卡特写道的那样,这种倡议将导致“两个主权和独立的国家在和平与安全中并存”。

那些声称要关心巴勒斯坦人或以色列人的困境的人应该避免采取只看有争议的历史而不是未来的措施。

副总编辑